jueves, 29 de octubre de 2015

Entrevista de Rob con 'The Observer'


Traducción 

Es uno de los cuatro días perfectos de este verano, un viernes por la tarde y un Londres de lo más engreído, salen del trabajo y bajan como modelos, zombies bronceados miembros del club Shoreditch House. Mientras tanto, en una zona al norte y sin alegría, una sala utilizada como Biblioteca encontrarás al actor británico, Robert Pattinson, de 29 años de edad. Él no está bronceado; es famoso, tiene la palidez de un chupasangre eternamente joven. Él no es presumido tampoco; de hecho, sería difícil encontrar a alguien menos satisfecho de sí mismo. Y ha llegado a la casa Shoreditch hoy a trabajar - para hacer entrevistas, uno de los elementos menos agradables de un trabajo que no está convencido de que es especialmente bueno.

¿Viene aquí a menudo? "Um, sí, un poco, eh. Ish ", finalmente decide. "Yo solía ir al gimnasio aquí hasta que me di cuenta de que no quería que la gente me viera ir al gimnasio." Él se ríe, con una inesperada carcajada. "Estaba tan avergonzado", continúa. "Cuando usted está tratando de levantar sus pesas de 10 libras ... se corre la voz."


Video "Dubsmash" con Kristen y Josh Horowitz + Foto close-up de Kristen


Foto close-up


Nuevas/Viejas fotos de Kristen en el Q&A de 'Still Alice' en el AOL Build Speaker en NYC - 13 de Enero 2015

 

'The Childhood of a Leader' ganador por Film y Director Debutante y 'Equals' a Mejor Banda Sonora en Venecia 2015!!

El premio de Venecia “LUIGI DE LAURENTIIS” por FILM DEBUTANTE para: THE CHILDHOOD OF A LEADER por Brady Corbet #Orizzonti

Premio #Orizzonti  por MEJOR DIRECTOR para: BRADY CORBET por THE CHILDHOOD OF A LEADER

PC Christensen, @DustinOHalloran y yo acabamos de ganar el Premio a la Banda Sonora estrella en el @VeniceFilmFestival por la nueva película de @drakedoremus “Equals”!


Joel Edgerton menciona a Rob en entrevista con 'The Herald Sun'


"Amo a Anton Corjbin (director). También tengo una verdadera afición por Rob Pattinson después de su excelente trabajo en The Rover. Así que me detuve en Toronto durante dos días para hacer esto (Life)."


Nueva foto y entrevista de Rob en Cosmopolitan (Alemania)


Sinceramente, Robert Pattinson, ¿la fama y el éxito te vuelve loco a veces?

 Robert Pattinson se comió una "salchicha al curry" para el almuerzo. Eso es lo primero que me dice después de nuestro 'hola' durante nuestra entrevista en Berlín. Él pronuncia adorablemente 'Denglish Corrywuscht'. "Acompañada de patatas fritas, pero sólo cinco", él me dice sonriendo. "Estoy tratando de comer más sano." Sin embargo, él no lo necesita: ligeramente bronceado, lo más importante de él es su barba que, como su pelo engominado desordenado, está muy cuidada. Desde que interpretó al vampiro Edward Cullen en la Saga Crepúsculo, él es el chupasangre más buscado en el mundo. A los tabloides les gusta describirlo como tímido, pero aquí él está sonriendo sin parar, como un bribón planeando su próxima travesura. Tal vez él está contento de que los tiempos del 'blockbuster' han terminado. Desde que la quinta y última película de Crepúsculo saliera hace tres años, él no ha sido parte de grandes producciones de Hollywood comerciales. Las películas independientes son ahora lo suyo. Al igual que la vida biopic ingeniosa en la que interpreta al fotógrafo Dennis Stock. Él tomó fotos de James Dean para la revista Life de Estados Unidos en 1955, poco antes de que Dean murió y le hizo inmortal con sus imágenes. La fama y la inmortalidad no son conceptos extraños para Robert Pattinson, ¿verdad?

 Sr. Pattinson, ¿cuando fue la primera vez que sentiste que eras famoso? 

Eso fue seis meses antes de que se estrenase la segunda película de Crepúsculo. Un tipo de relaciones públicas me invitó a una fiesta de moda en un club en Los Ángeles. Se me olvidó el nombre del tipo parado en la puerta esperando que me dejasen entrar. El portero solo me miró y dijo: "Está bien, puedes entrar" Yo estaba como "¿qué?" Hasta entonces nunca me había metido en clubes tan fácilmente. Poco después de eso vino el incidente del perrito caliente.

 Cuéntame sobre eso. 

Bueno, yo estaba comiendo un perrito caliente y se me cayó mostaza en mi camisa. Por lo general, eso me habría hecho sentir incómodo, pero todo el mundo a mi alrededor, dijo "hey, eso está totalmente bien", fue como si hiciera algo increíble. Fue entonces cuando supe: puedo hacer lo que quiera.

 ¿Ser famoso puede ser confuso entonces? 

Sí, pero sólo en un aspecto: no me gusta llamar la atención sobre mí mismo, pero no puedo caminar sin ser reconocido. Si la gente dijera un rápido "hola", eso estaría bien, pero una de cada dos personas quieren hacerse un selfie. Eso significa que siempre tengo que estar de buen humor.

Carey Mulligan menciona a Kristen en entrevista con NY Times


¿Piensas que el papel de las mujeres en Hollywood está cambiando?

MULLIGAN: Este es un gran año para las mujeres. No está nada cerca del número de papeles que están disponibles para los hombres, pero parece como un paso en la dirección correcta. Kristen Stewart o Jennifer Lawrence - la gente quiere ir a ver estas películas con estos personajes femeninos realmente fuertes a la cabeza, y tú no les puede considerar como películas románticas. Así que las audiencias irán, pero la industria no lo ha alcanzado todavía. Está atascada en un tiempo más sexista.