Kristen ha ganado un César como Mejor Actriz de Reparto por su actuación en Sils María. Además, ha hecho historia al ser la primera actriz americana en ganar un premio César.
¡Enhorabuena, te lo mereces!
Discurso de agradecimiento
"Lo siento, yo no hablo francés pero prometo trabajar en ello (lo dijo en francés). Juliette, gracias.Estoy de pie delante de una habitación llena de personas a las que yo no necesito contarles el poder de Juliette Binoche. No puedes quedarte parado enfrente de ella... Todo lo que me pasó en esta película.... Yo era un espejo y yo la estaba reflectando a ella... gracias y te quiero... Yo no podría haberlo hecho sin ti, te quiero.
Charles... tú me has introducido a un mundo que es, para gente como yo, americana, joven actriz, lo que sea, es inexplorado y vamos a seguir hacia delante, vamos a correr. Estoy, como, diciendote que tu eres uns de mis personas favoritas en el mundo...
Olivier, callado todo el rato, yo no pensaba que sabía lo que tu estabas pensando... Yo me preguntaba si tu estabas, ya sabes, sin palabras...
Me dí cuenta de que en realidad estaba caminando por este camino brillantemente diseñado que ni si quiera puedo comprender. Por eso gracias por estar aquí... Y ahora me voy a ir, Gracias a todos. estoy muy feliz de estar aquí."
En el escenario aceptando su premio
HQ
HQ con etiquetas
LQ
MQ
Vía | Traducción del discurso: lafilmografiaderk
No hay comentarios:
Publicar un comentario